Coquilles Néo-Calédoniennes
(New Caledonian Shells)

ACCUEIL (Home) REGLES (RULES) F.A.Q. BIOGRAPHIE PHENOMENE N/R LIVRE JMC NIGEROSTRATION CONIDAES CYPRAEIDAES GALERIES LISTINGS TOPS SHELLS ANECDOTES AUSTRALIA SHELLS WRS LISTE WRS NEWS SHELLS REPAIRED LUMINESCENCE FOSSILES COLLECTIONS BIBLIOGRAPHIE PHILATELIE REPORTAGES UTILES COMMENTS ESCROCS

LIVRE JMC

COUVERTURE 1977 COUVERTURE 1999

LE LIVRE DE JEAN MAURICE CHATENAY SUR LES CYPRAEAS NIGERS/ROSTREES (N/R)...
(The Book of Jean Maurice CHATENAY about Nigers and Rostrated Cowries (N/R))

INTRODUCTION(INTRODUCTION)
Cet Ouvrage a été conçu et façonné par un Néo-Calédonien de souche, financé entièrement sur Fonds Familiaux Néo-Calédoniens, et édité le 15 Novembre 1977 par une Entreprise entièrement Néo-Calédonienne...
Meme la nouvelle couverture fabriquée et posée en Août 1999 a été conduite ainsi...
RIEN n'a été fabriqué à l'extérieur de ce Territoire (Plus Familièrement appelé: "Caillou")...

Je remercie encore une fois chaleureusement mes Parents, sans l'aide financière desquels ce Livre n'aurait jamais pu voir le jour... Grace à Eux, il existe maintenant un Ouvrage permettant à Tous les Collectionneurs du Monde entier de valoriser leurs Coquilles Nigerostrees...


Auteur............................ : Jean Maurice CHATENAY
Photographies.............. : Jean-François CRUELAS
Traduction Anglaise... : Michel METZDORF

SUJET :
Altération de forme et de couleurs chez la quasi-totalité des Espèces de Porcelaines Néo-Calédoniennes, leur donnant un aspect extérieur spectaculaire et du plus bel effet...
C'est un "Phénomène" d'aberration de formation de structure endémique pour 90% à la Nouvelle-Calédonie, et pour les 10% restants, disséminés sur quelques Sites de par le Monde, notamment en Australie (Milieu Côte Est)...
Cette "maladie" intéresse aussi bien le Débutant que l'Amateur, voire, le Collectionneur confirmé...

ASPECT :
L'ouvrage a un format de 220x150x10mms, une couverture couchée deux faces mates (Pour l'ancienne de 1977), une couverture couchée deux faces brillantes (Pour la nouvelle de 1999), 120 pages, 50 planches couleurs, 115 photographies couleurs...

DETAILS :
Outre la Situation de la Nouvelle-Calédonie dans l'Océan Pacifique, le Lecteur de ce Livre trouvera une Carte sommaire de la zone d'influence du Phénomène, une Carte sommaire avec désignation plus précise des lieux où il se fait le plus intense, d'après le nombre d'espèces à découvrir (Les plus courantes)...
Egalement, par ordre alphabétique, la description de chaque Coquille (De la Normale jusqu'à la forme Niger et/ou Rostrée maximale connue), de l'Animal et de l'habitat qu'il fréquente habituellement...
Enfin, Fait inhabituel dans un Livre de ce genre, une échelle de valeurs moyennes pour chaque stade évolutif du Phénomène, correspondant à l'Espèce décrite...
A noter toutefois que ces valeurs, qui ne sont pas des cotations, n'ont aucun caractère rigoureux ni définitif, tant il est vrai qu'elles peuvent varier, du simple au double, suivant notamment la Taille, la Rostration, l'intensité du Mélanisme de la Coquille que l'on évalue...
Voire, tout simplement, le fameux principe reconnu par tous les Collectionneurs, à savoir: celui de l'Offre et la Demande (O.D.)...
Depuis sa parution en 1977, cet Ouvrage, reconnu maintenant Mondialement, s'avère très précieux pour tous les échanges, achats, ou ventes en matière de Porcelaines Nigers et/ou Rostrées diverses, et, de plus, en Langues Française et Anglaise simultanément...
This Book was conceived and worked by a Native New Caledonian Man, financed entirely on Fonds Family New Caledonian, and published on November 15, 1977 by a Company entirely New Caledonian...
Even the new cover manufactured and posed in August 1999 was led thus...
NOTHING was manufactured outside this Territory (More Familiarly called: “Stone”)...

I
warmly thank again my Parents, without the financial help of which this book would never have been possible ... Thanks to Them, there is now allowing Work All Collectors from around the world to enhance their Shells Nigerostrated...

Author.......................... : Jean Maurice CHATENAY
Pictures........................ :
Jean-François CRUELAS
English Translation.. : Michel METZDORF


SUBJECT :
Deterioration of form and colors at the near total of Species of New Caledonians Cowries, giving them a spectacular appearance and most beautiful effect...
It is a “Phenomenon” of aberration of endemic formation of structure for 90% in New Caledonia, and the 10% remainders, disseminated on some Sites all over the world, in particular in Australia (Medium East coast)...
This “disease” interests the Beginner as well as the Amateur, even, the confirmed Collector...

ASPECT :
The Book has a format of 220x150x10mms, a cover lying two mates faces (For the ancient one of year 1977), a cover lying two brilliant/glossy faces (For the new one of year 1999), 120 pages, 50 colors boards, 115 colors pictures...

DETAILS :
In addition to the Situation of New Caledonia in the Pacific Ocean, the Reader of this book will find a card summary of the zone of influence of the Phenomenon, a summary with more precise description of the places where it is most intense, according to the number of species to discover (the most common)...
Also, alphabetically, the description of each Shell (Of the Normal until the known form Niger and/or Rostrated maximum), of the Animal and the habitat which it usually attends...
Lastly, Made unusual in a Book of this kind, a scale of average values for each evolutionary stage of the Phenomenon, corresponding to the described Species...
To note however that these values, which are not quotations, are not any rigorous nor final, as well it is true as they can vary, of simple with the double, following in particular the Size, Rostration, the intensity of Mélanism of the Shell which one evaluates...
Even, quite simply, the famous principle recognized by all the Collectors, namely: that of Supply and (O.D.)...
Since its publication in 1977, this Work, recognized now Universally, proves very invaluable for all the exchanges, purchases, or sales as regards Porcelaines Nigers and/or Rostrées various, and, moreover, in both French and English Languages simultaneously…