Coquilles Néo-Calédoniennes
(New Caledonian Shells)

ACCUEIL (Home) REGLES (RULES) F.A.Q. BIOGRAPHIE PHENOMENE N/R LIVRE JMC NIGEROSTRATION CONIDAES CYPRAEIDAES GALERIES LISTINGS TOPS SHELLS ANECDOTES AUSTRALIA SHELLS WRS LISTE WRS NEWS SHELLS REPAIRED LUMINESCENCE FOSSILES COLLECTIONS BIBLIOGRAPHIE PHILATELIE REPORTAGES UTILES COMMENTS ESCROCS

REGLES (RULES)


QUELQUES REGLES QUE LES VISITEURS DE CE SITE SE DOIVENT D'ACCEPTER ET RESPECTER...
(Rules that Visitors of this Site MUST agree and comply...)

CE SITE N'ETANT PAS UN SITE COMMERCIAL MAIS UN SITE PERSONNEL, SON CONTENU RESTE PROPRIETE INTEGRALE DE SON AUTEUR/WEBMAISTRE, CONTACT EVENTUEL AU COURRIEL: mailto:rouk1@lagoon.nc...(This Site is not a Commercial Website but a Personal Website, all its contents remains fully property of his AUTHOR/WEBMASTER, eventual contact to mailing: mailto:rouk1@lagoon.nc...)

DE CE FAIT, AFIN DE N'EN PAS DEVOYER CE CONTENU, IL CONVIENT DE CONNAITRE ET RESPECTER CERTAINES CONTRAINTES/OBLIGATIONS, SAVOIR:(For this reason, to does not derail this content should be known and follow some obligations, as follow:)

RIEN NE PEUT ETRE COPIE/PLAGIE SANS L'OBTENTION D'UNE AUTORISATION ECRITE DE SON PROPRIETAIRE/WEBMAISTRE...(NOTHING can be copied WITHOUT obtaining a WRITTEN authorization of the Author...)

DANS CETTE OPTIQUE, IL EST FORTEMENT RECOMMANDE/CONSEILLE DE LIRE LA PAGE "F.A.Q." POUR TOUTES REQUETES EVENTUELLES...(To this end, it is strongly recommended to read the “F.A.Q.” Page for all eventual requests...)

EN OUTRE, IL FAUT SAVOIR QUE L'AUTEUR/PROPRIETAIRE/WEBMAISTRE N'EST EN AUCUN CAS INTERRESSE PAR QUELQUE ECHANGE DE COQUILLES QUE CE SOIT...(Moreover, it should be known that the Author/Owner/webmaster is not interested in some shells exchanges either...)

COMME TOUT BON COLLECTIONNEUR AVERTI, IL PREFERE CEDER LES NOMBREUX DOUBLONS AFIN DE POUVOIR ACQUERIR LES COQUILLES QUI MANQUERAIENT EVENTUELLEMENT A SA COLLECTION...(As any sophisticated Shells Collector, he prefer to sell many duplicates in order to acquire shells fails to him...)

LE LIVRE PERSONNEL DE L'AUTEUR: "PORCELAINES NIGER ET ROSTREES DE NOUVELLE CALEDONIE", DANS SES VERSIONS DE 1977 (32,00 Euros unité) ET 1999 (25,00 Euros unité), RESTE ENCORE DISPONIBLE A LA VENTE, A LA CONDITION EXPRESSE QUE TOUTE COMMANDE SOIT EFFECTUEE DIRECTEMENT AUPRES DE SON AUTEUR...(The Personal Book of the Author: “NIGER AND ROSTRATE COWRIES OF NEW CALEDONIA”, in its versions of year 1977 (32,00 Euros each) and year 1999 (25,00 Euros each), remains still available for sale, the condition express which the order is carried out directly near its Author...)

SUIVANT LE STOCK DISPONIBLE/RESTANT, IL PEUT ETRE CEDE A L'UNITE (PARTICULIERS/COLLECTIONNEURS), OU PAR PAQUET DE 25 (REVENDEURS/MARCHANDS)...(Following stock available, it can be sell by 01 unit (Private/Individuals) or by package of 25 units(Retailers/Resellers)...)