Coquilles Neo-Caledoniennes
(New Caledonian Shells)

ACCUEIL (Home) REGLES (RULES) F.A.Q. BIOGRAPHIE PHENOMENE N/R LIVRE JMC NIGEROSTRATION CONIDAES CYPRAEIDAES GALERIES LISTINGS TOPS SHELLS COLLECTIONS ANECDOTES AUSTRALIA SHELLS WRS LISTE WRS NEWS SHELLS REPAIRED LUMINESCENCE FOSSILES BIBLIOGRAPHIE PHILATELIE REPORTAGES UTILES COMMENTS ESCROCS

PARTICULARISMES

Remonter SITUATION LOCALISATION NIGERISATION ROSTRATION NIGEROSTRATION VARIATION COLORIS PARTICULARISMES LEDS PORTABLE LEDS FILAIRE

QUELQUES PARTICULARITES REMARQUABLES A DECOUVRIR ICI...
(Some Remarkable Features to discover here...)

IMPORTANT: Les Photos diverses presentees dans les Galeries SONT EN GENERAL legèrement PLUS FONCEES que leurs couleurs d'origine, elles-mêmes legèrement PLUS INTENSES...
(IMPORTANT: The diverses Pictures presented in the Galleries ARE IN GENERAL slightly DARKER than their original colors, themselves slightly MORE INTENSE...)

 Parmi les nombreuses coquilles touchees par la Nigerostration, certaines revêtent des particularites communes assez remarquables...
Probablement, ces "differences specifiques", survenant souvent au sein d'une même Espèce, proviennent soit d'une differenciation liee à une sous-Espece, soit d'une Mutation à proprement parler...
 (Among the many shells affected by the Nigerostration, some have a quite remarkable common characteristics…
Probably, these "specific differences", often occurring within the same species, come either differentiation related to a subspecie, or a Mutation itself...)
 

Pour quelques unes d'Espèces differentes, en effet, une sorte d'excroissance nacrière est construite par l'Animal à partir de la base de la coquille, majoritairement côte Droit de celle-ci, plutôt dans la partie moitie arrière, et avec une nette tendance à inclinaison vers l'arrière de la coquille...
Certaines rares autres coquilles, cependant, peuvent developper cette excroissance nacrière du côte Gauche, voire des 02 côtes à la fois, là aussi, plutôt dans la partie moitie arrière, et avec une nette tendance à inclinaison vers l'arrière de la coquille...
Divers exemples proposes ci-dessous demontrent cette Anomalie caracteristique...
(For a few shells from various Species, indeed, a kind of excrescence shell is constructed by the Animal from the base of the shell, mostly on the side of Right, rather in the half back, and with a clear tendency to tilt toward the back of the shell…
Some few other shells, however, can develop this outgrowth of the side shell Left, or even 02 sides both here too, rather in the half back, and with a clear tendency to tilt toward the back of the shell…
Various examples shown below demonstrate this characteristic Anomaly…)
 


Pour certaines rarissimes Cylindricas notamment, cette excroissance nacrière est construite par l'Animal à partir de l'arrière de la base de la coquille, quasiment dans l'axe de celle-ci, et en forme de pointe...
Divers exemples proposes ci-dessous demontrent cette Anomalie caracteristique...
(For some rarissims Cylindricas notably, this outgrowth shell is constructed by the Animal from the back of the base of the shell, almost in line with it, and shaped...
Various examples shown below demonstrate this characteristic Anomaly…)
 
        


Pour d'autres Cylindricas encore, cette excroissance nacrière est construite par l'Animal, là aussi, à partir de la base de la coquille...
En Nouvelle-Caledonie, les coquilles trouvees construisent cette excroissance plutôt en forme de plateau plus ou moins etale, uniquement à partir du côte droit de la base, jamais du côte oppose, et de texture opaque...
Divers exemples proposes ci-dessous demontrent cette Anomalie caracteristique...
(For other Cylindricas yet, this outgrowth shell is constructed by the Animal, there again, from the base of the shell...
In New Caledonia, found shells built this outgrowth rather shaped shelf more or less spread, only from the right side of the base, never on the opposite side, and opaque texture...
Various examples shown below demonstrate this characteristic Anomaly…)
 

En Australie par contre, les coquilles ramassees construisent cette excroissance sous la base, plutôt à partir des 02 extremites et de chaque côtes, vers le bas, et de texture egalement opaque...
Divers exemples proposes ci-dessous demontrent cette Anomalie caracteristique...
(In Australia however, picked shells built this outgrowth under the base, rather from the 02 extremities and each sides, down, and rather so opaque texture...
Various examples shown below demonstrate this characteristic Anomaly…)