Coquilles Neo-Caledoniennes
(New Caledonian Shells)

ACCUEIL (Home) REGLES (RULES) F.A.Q. BIOGRAPHIE PHENOMENE N/R LIVRE JMC NIGEROSTRATION CONIDAES CYPRAEIDAES GALERIES LISTINGS TOPS SHELLS COLLECTIONS ANECDOTES AUSTRALIA SHELLS WRS LISTE WRS NEWS SHELLS REPAIRED LUMINESCENCE FOSSILES BIBLIOGRAPHIE PHILATELIE REPORTAGES UTILES COMMENTS ESCROCS

SHELLS REPAIRED


QUELQUES RARES ET BELLES CYPRAEAS BEACHES ET/OU REFAITES A DECOUVRIR ICI...
(Some Rares and Nice Cowries Shells Beaches and/or Rebuilt to discover here...)

IMPORTANT: Les Photos diverses presentees dans les Galeries SONT EN GENERAL legèrement PLUS FONCEES que leurs couleurs d' origine, elles-mêmes legèrement PLUS INTENSES...
(IMPORTANT: The diverses Pictures presented in the Galleries ARE IN GENERAL slightly DARKER than their original colors, themselves slightly MORE INTENSE...)


Les coquilles de cette page sont montrees pour rendre hommage a ces Artistes aux doigts de fee qui sont en mesure a leur heures perdues de redonner une seconde jeunesse a ces coquilles retrouvees mortes, parfois en très mauvais etat... Sans cette patience d'un travail delicat et habile, ces coquilles seraient perdues a jamais. Bien sûr, des techniques recentes et innovantes utilisant des Resines/Ceramiques «a froid» permettent maintenant ces prouesses... Cependant, ce travail est souvent magique tant le rendu est spectaculaire, presque egal au «naturel» !!.Quel dommage qu'il soit impossible de retrouver maintenant les cadavres de ces coquilles que l'on ramassait sur certaines plages il y a 50 ans. On comptait parmi celles-ci quelques Espèces qui JAMAIS n'on ete retrouvees VIVANTES depuis ces temps-la !!. Les hyper-Rostrations qu'elles affichaient alors feraient pâlir d'envie un nombre incalculable de Collectionneurs, si il avait ete possible de les "renover" a l'aide des techniques actuelles, tout en conservant la coquille d'origine, par-dessous !!. En outre, cela aurait eu l'inestimable avantage de montrer MAINTENANT jusqu'où certaines de ces Espèces pouvaient Rostrer alors, avant de mourir de causes inconnues...(The shells of this page are shown for tribute to these Artists at fairy fingers that are the able to their lost hours to give a second youth to shells found dead, sometimes in very pitiful state... Without this delicate work patience and skil, these shells would be lost forever. Of course, recent and innovative techniques using Resins/Ceramics "at cold" now allow these prowess... However, this work is often the magic both rendering is spectacular, almost equal to the "natural" !. What a shame that it is impossible now to find the corpses of these shells which are pick-up on some beaches 50 years ago. There were among them a few species that NEVER does it were found LIVING since these time here ! . The hyper-rostrations that they showed then would lose colour envy countless Collectors, if it had been possible to "renovate them" with help of actual techniques, while retaining the shell original, under !. In addition, it had the inestimable advantage to show NOW how far some of these species were rostrate therefore, before to die from unknown causes...)

A propos de ce Processus:
Je ne connais pas exactement comment cette "Magie" s'opère, secret professionnel oblige. Toutefois, on peut dire que la coquille d'origine est conservee comme support. Dans le cas d'une coquille en mauvais etat, tous les defauts (Trous, fissures, craquelures, voire morceaux manquants ou rostres casses) sont bouches et/ou reconstitues d'après un "modèle" (Pièce gem de même espèce, ou photo de très bonne qualite). Bien sûr, si un ou plusieurs rostres sont manquants, l'Artiste doit le(s) reconstruire(s) en respectant une logique "estimee" a partir du modèle. Si la coquille est entière, seul un bouchage des trous puis l'application de resines colorees (Disposees ou placees suivant le modèle) est effectue. Pour l'Orfèvre, la tentation est certes forte de vouloir "exagerer" ne serait-ce que les Rostrations avants et arrières, mais l'Ethique de la profession et son integrite personnelle font qu'il soit peu probable qu'il le fasse. Dans le cas d'une coquille trouvee vivante et/ou gem, mais ayant ete cassee naturellement ou bien au cours de manipulations, seule la partie abimee est reconstituee, suivant le même processus. La grosse difficulte residant cependant dans le fait que la "soudure" (Jonction !) entre les partie rapportee et existante doit absolument être rendue invisible au final, et cela reste une vraie gageure. Dans le cas d'une coquille trouvee vivante et simplement "reparee", si le "travail" est reussi, très ardue sera la detection de cette reconstitution. Par contre, dans le cas d'une coquille "Beach" abimee, il sera toujours possible de le determiner, simplement en scrutant l'interieur au niveau de l'ouverture, et de la denture en particulier, qui ne peut être refaite en profondeur, et conservera de ce fait toujours les defauts inherents a son "Beachage"...
(About this Process:
I do not know exactly how this "magic" operates, Professional secrecy requires. However, it can be said that the original shell is maintained as a base. In the case of a shell in poor condition, all defects (holes, cracks, or even missing pieces or rostres broken) are plugged and/or reconstituted through a "model" (Piece gem of the same species or very good quality picture). Of course, if one or more rostres are missing, the Artist must rebuild them in accordance with a logic "estimated" from the model. If the shell is full, only a filling up holes then colored resins (Arranged or placed following the model) application is made. For the Goldsmith, the temptation is certainly strong to want to "exaggerate" would be that front and rear rostrations, but the Ethic of the profession and his personal integrity do make it unlikely that he makes. In the case of a living found shell and/or gem, but having been broken naturally or although when manipulations, only the damaged part is reconstituted, following the same process. The big difficulty residing however in the fact that the "weld" (Junction!) between reported and existing part must absolutely be made invisible in the end, and this remains a real challenge. In the case of a shell found alive and simply "repaired", If "work" is successful, very difficult will be the detection of this reconstruction. In the rebound, in the case of a "beach" damaged shell, it will be always possible to determine simply sniffing inside at the opening, and the teeth in particular, that cannot be redone in depth and will therefore always maintain defaults of its "Beachage"...


Cliquer sur la miniature choisie pour voir les Images...
(Click on the thumbnail below to see Pictures...)


A gauche, Cypraea ISABELLA trouvee morte (Beach), a droite, la même coquille, reconditionnee...
(At left, Cypraea ISABELLA found dead (Beach), at right, the same shell reconditionned…)


A gauche, Cypraea LYNX trouvee vivante mais cassee, a droite, la même coquille, reconditionnee...
(At left, Cypraea LYNX found alive but broken, at right, the same shell reconditionned…)



A gauche, Cypraea MONETA trouvee vivante mais abimee dessus, a droite, la même coquille, reconditionnee...
(At left, Cypraea MONETA found alive but with dorsum disasters, at right, the same shell reconditionned…)