Coquilles Néo-Calédoniennes
(New Caledonian Shells)

ACCUEIL (Home) REGLES (RULES) F.A.Q. BIOGRAPHIE PHENOMENE N/R LIVRE JMC NIGEROSTRATION CONIDAES CYPRAEIDAES GALERIES LISTINGS TOPS SHELLS ANECDOTES AUSTRALIA SHELLS WRS LISTE WRS NEWS SHELLS REPAIRED LUMINESCENCE FOSSILES COLLECTIONS BIBLIOGRAPHIE PHILATELIE REPORTAGES UTILES COMMENTS ESCROCS

LUMINESCENCE


UN CURIEUX PHENOMENE A DECOUVRIR ICI...
(A Curious Phenomena to discover here...)

IMPORTANT: Les Photos diverses présentées dans les Galeries SONT EN GENERAL légèrement PLUS FONCEES que leurs couleurs d'origine, elles-mêmes légèrement PLUS INTENSES...
(IMPORTANT: The diverses Pictures presented in the Galleries ARE IN GENERAL slightly DARKER than their original colors, themselves slightly MORE INTENSE...)


A propos de cette Curiosité:
Je ne saurais Personnellement dire comment cette Luminescence peut apparaitre, sous éclairage Ultraviolet... Ni pourquoi elle ne se produit que sur certaines Cypraeas (Mappas notamment !), mais à partir, toutefois, du fait que ces Coquilles contiennent, au moins, un début visible de coloration rose dans leur vernis... Dans le noir et sous cette lumière artificielle, les Coquilles apparaitront alors à nos yeux ébahis et émerveillés, d'une intense couleur rouge sang !!... Je suppose qu'une certaine matière, composant organique puisque secrétée par l'Animal pour élaborer son vernis, se trouve être totalement sublimée lors de cette exposition aux Ultraviolet...
(About this Curiosity:
Personnally I can't say how this Luminescence can appear, under Ultraviolet light... Or why it only happens on some Cypraeas (Mappas notably !), But to leave, however, that these Shells contain one visible early in their pink color varnish... in the dark and under the artificial light, while Shells appear to our astonished and amazed eyes of an intense red color blood !!... I suppose a certain topic
, since Organic component secreted by the Animal to develop its polish, is to be completely sublimated during the exposure to Ultraviolet...)

Cliquer sur la miniature choisie pour voir les Images...
(Click on the thumbnail below to see Pictures...)


A gauche, Cypraea Mappa sous lumière naturelle, et à droite, la même Coquille, cette fois-ci sous éclairage Ultraviolet...
(On the left, Cypraeas Mappas under Natural light, and on the right, the same Shells, this time under illumination Ultraviolet…)
     
A gauche, Cypraeas Mappas (Dont 01 centrale tout-à-fait normale) sous lumière naturelle, et à droite, les mêmes Coquilles, cette fois-ci sous éclairage Ultraviolet...
(On the left, Cypraeas Mappas (With 01 into center all at completely normal) under Natural light, and on the right, the same Shells, this time under illumination Ultraviolet…)